Расширенный поиск
8 Августа  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Адеб базарда сатылмаз.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 1066
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе