Расширенный поиск
17 Июля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Зарда марда джокъ.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Тилчиден кери бол.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ата – баланы уясы.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Башынга джетмегенни сорма.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 1062
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе