Расширенный поиск
21 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 1052
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе