Расширенный поиск
18 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Хатерли къул болур.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Эл ауузу – элия.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 1051
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе