Расширенный поиск
20 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Хата – гитчеден.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Акъыл неден да кючлюдю.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Джуртубаев Махти
Нарты. Аланский героический эпос

Издание второе.
Составление, предисловие, подстрочный перевод с карачаево-балкарского и комментарии М.Ч. Джуртубаева.

Нальчик, 2016.
Дата: 03.01.2020
Скачали: 780
Размер DOC: 3.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе