- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Бек анасы джыламаз.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Хатерли къул болур.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Билмейме деген – бир сёз
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)