- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Кёбге таш атма.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)