- Битмегеннге сакъал – танг.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Бермеген къол, алмайды.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Сёз къанатсыз учар.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Эл ауузу – элия.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)