- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Зарда марда джокъ.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)