- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Бек анасы джыламаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Кийим тукъум сордурур.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ач уят къоймаз.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Таукел къуру къалмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)