- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Хар сёзню орну барды.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Бек анасы джыламаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ачны эсинде – аш.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Мадар болса, къадар болур.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Сёз къанатсыз учар.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)