- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Бермеген къол, алмайды.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Болджал ишни бёрю ашар.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)