- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Хар сёзню орну барды.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ат басханны джер билед.
- Джырына кёре эжиую.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)