- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Хата – гитчеден.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Накъырданы арты керти болур.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ата – билек, ана – джюрек!
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)