- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Таукел адам тау тешер.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Илму – джашауну джолу.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)