- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Джырына кёре эжиую.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Тамчы таш тешер.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Бек анасы джыламаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)