- Джылыгъа джылан илешир.
- Акъдан къара болмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Бек анасы джыламаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)