- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Элиб деген, элге болушур.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Джуртун къоругъан озар.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)