- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Тамчы таш тешер.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Кюлме джашха – келир башха.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)