- Чомарт джарлы болмаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Акъдан къара болмаз.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Мадар болса, къадар болур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Эски джаугъа ышанма.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ач уят къоймаз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Бозаны арты дауур болур.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Этни бети бла шорпасы.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)