Войти на сайт
25 Июня  2026 года

 

  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Джырына кёре эжиую.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Джукъу тёшек сайламайды.

 

Страницы: Пред. 1 ... 6 7 8 9 10 ... 18 След.
RSS
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
 
ОО! АЛЛАХ сакъласын! чегетибиз алайсыз да ит---киштик кладбищеди,
тегерек венокла. таш къалаула, уф--сыйсыз миллет.
 
Чарлагъан шкок туз атады
 
Соргъан аиыб тюлдю, билмеген аиыбды.
Сыфатында болмагъан, суратында болмаз.
Тамчы таш тешер.
Ишни аллы бла къууанма да. арты бла къууан
 
всезнайка

"Соргъан аиыб тюлдю, билмеген аиыбды"

a билсем нек сорама?
 
эшек билген-арба джол.
 
Рахмет, всезнайка



балалы уй - базар (дом с детьми - словно базар)
Баласыз уй - ку мазар (дом без детей - словно могила) имеется ввиду тишина мертвая

Кергелен
Чакъырмагъаннъа барма, чакъыргъандан къалма. (незванный гость хуже татарина)
У казахов 3 разных гостей:
1. Арнайы конак-гость по приглашению
2.Кудайы конак-"гость от Бога", к примерк, человек, проезжая мимо заглянул на ночлег. Не менее уважаемый гость тоже, так как ты помогаешь человеку
3. Кыдырма конак-гуляющий (в хорошем смысле), обычно знаменитые певцы, джырчы, путешественники и т.д. Тоже не менеее уважаемый

То есть как видите для казахов нет плохих, т.е. незванных гостей. Наверное придерживаются той поговорке, которую ты привел (ла), она у нас тоже есть

Я здесь как последний из трех, о чем говорит мой ник

Келгенше конак кысылады (до прихода - гость смущается)
Келгесин уй иеси кысылады (как только гость пришел, хозяин смущается)
 
Анкау елге арамза молда (доверчивого (неграмотного) народа мулла всегда обманывает) типа того или "на безрыбье и рак рыба"

Жол мураты - жету (Хороший итог на дороге-доидти)
Кыз мураты - кету (Хороший итог жизни девушки -выйти замуж)
Дау мураты - биту (Хороший итог в конфликте-завершение)
Сауда мураты - уту (Хороший итог в торговле-выиграть)
 
РЫСХЫ джалгъанды,келген да этер, кетген да этер.

РЫСХЫ --ишде, иш къол да.

РЫСХЫ келир болса, къыл кепюрден тизилир,кетер болса,

темир сынджыр юзюлюр.

Рысхысына кере джаш есер, къышлыгъына кере мал есер.

РЫСХЫ насыбха къор.

РЫСХЫ сют юсюнде кемюк кибикди.
 
Душманны тышы-акъ, ичи-къара.

Баш болса берк табылыр.

Баш-акъыл ючюн,акъылман-халкъ ючюн
 
Мухар адам шхуурну сакълар.

Мухар ашаб керилмез, тели кюлюб серилмез.

Мухарны бир тойгъаны баши багъасы.

Мухар кеси тойсада кезю тоймаз.

Мухарны эси ашарыкъда.

Мухар бла джалкъау- къайдада бедиш.
 
Халкъ телисин да къыстамаиды.

Джеринден аиырылгъан-джети джылар,
Джуртундан аиырылгъан-ёлгюнчю джылар.

Ата джурт-алтын бешик.

Халкъны бирлиги-къушну къанаты.
 
ЭР абынмай эл танымаз.

ЭРИ аманны къатыны аман.

ЭРГЕ баргъан ишмиди ,этек къайырнъанды эмгек.

ЭРИ елген-- элге сез.

ЭР джолдашы болгъан таукелли болур.

ЭРИНЕ къаргъыш этген къатын эрнин къабар.

ЭР сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
 
Айдан келгеннге -аякъ.
кюнден келгеннге -таякъ.

Акъыл бла адеб эгизледиле.

Аираннга "ачыды",-деме
Гырджыннга "къуруду",-деме.

Амалынг болса. енкюч алма.
 
всезнайка
Амалынг болса. енкюч алма.

Ёнкюч алсанг заманында жарсытмай къайтар))))))))))))
 
бездушный кролик

Аихой, къаитарсала уа. нек джарлы бола эдинг.
 
Кергелен
ЭРГЕ баргъан ишмиди ,этек къайырнъанды эмгек

А как это понять?
 
всезнайка
Это отдельная большая проблема нашего народа))))))))))))
 
Келген келин джуртлу болсун. къутлу болсун.
Этекчигин бюге келсин,
Этер ишин биле келсин.
Бутун буруб олтурсун.
Бутлай урчукъ толтурсун-деб барды алгъыш.А этекчигин нек бюгеди, ангылаялмаима менда, наоборот иие келирге керек тюлмюдю, джыиырыгъы узунуракъ болурча, огъесе джуиуш этген заманда этеклери мешать этмесинле дебми аитадыла. билмеиме.
 
бездушный кролик
всезнайка


ХОДЖАЛА, ишлерге джигит болугъуз деген магъананы тутады.
 
АЙРАНЫН берсенъ челегин да къызгънма.

АЙРАН ичген къутулду джугъусун джалагъан тутулду.

АЙИБНЫ суу бла джуалмазса.
 
Ол биреучюк (мужчукъ) эйчигине (женачыгына) келмесе, эйчиги Магачыкъгъа барады
 
Джабылгъан ауузгъа чибин къонмаз.

Баилыкъдан саулукъ ашхыды.

Тамырсыз терекге таянма-джыгъылырса.
 
Обур кетди да орун къалыр

Таула не бийик болсала да аууш табылыр
 
Джашха ышарсанг - бишлакъ сунар
 
Тебмез тебсе-аман тебер.
Ит адамны къулагъыды.
Кесине оноу эте билмеген халкъына да эте билмез.
Страницы: Пред. 1 ... 6 7 8 9 10 ... 18 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам