- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Мал тутхан – май джалар.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Бермеген къол, алмайды.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Хата – гитчеден.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)