Расширенный поиск
14 Августа  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Тели турса – той бузар.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.

Балкария: время и лица (Составители альбома Мария и Виктор Котляровы)

Фотографий - 142