Расширенный поиск
8 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Адебни адебсизден юрен.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Батчаев Мусса
Солнце светит всем

Талантливый поэт, писатель, драматург и переводчик Мусса Хаджи-Кишиевич Батчаев одинаково успешно писал на русском и родном (карачаево-балкарском) языках. Работал он во многих жанрах поэзии и прозы. Его перу принадлежит как новеллы, рассказы, повести, пьесы, так и стихотворения и поэмы.
Книгу составляют не только произведения, ставшие еще при жизни автора классикой карачаево-балкарской литературы, но и ранее неопубликованные повести "Солнце светит всем", "Волки", одноактная пьеса-сказка "Батырджаш и храбрый козел" и стихи. Настоящее издание можно считать полным собранием сочинений Муссы Батчаева на русском языке.
В приложении книги представлены рецензии, отзывы, размышления о жизни и творчестве замечательного писателя его современников, а также фотографии разных лет.

Москва, 2012.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 763
Размер PDF: 15.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе