Расширенный поиск
14 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Батчаев Мусса
Солнце светит всем

Талантливый поэт, писатель, драматург и переводчик Мусса Хаджи-Кишиевич Батчаев одинаково успешно писал на русском и родном (карачаево-балкарском) языках. Работал он во многих жанрах поэзии и прозы. Его перу принадлежит как новеллы, рассказы, повести, пьесы, так и стихотворения и поэмы.
Книгу составляют не только произведения, ставшие еще при жизни автора классикой карачаево-балкарской литературы, но и ранее неопубликованные повести "Солнце светит всем", "Волки", одноактная пьеса-сказка "Батырджаш и храбрый козел" и стихи. Настоящее издание можно считать полным собранием сочинений Муссы Батчаева на русском языке.
В приложении книги представлены рецензии, отзывы, размышления о жизни и творчестве замечательного писателя его современников, а также фотографии разных лет.

Москва, 2012.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 759
Размер PDF: 15.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе