Расширенный поиск
8 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Хата – гитчеден.
  • Ач уят къоймаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Сёз къанатсыз учар.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Сен мени джырланмагъан джырымса

Сюймеклик джырла бла ийнарла.

Эта книга - результат многолетнего кропотливого труда писателя, педагога, ученого-фольклориста и певца Магомета Ахьяевича Хубиева. Из огромного количества полевого материала, собранного в карачаевских селениях, в настоящий сборник отобраны лучшие образцы народного музыкально-поэтического творчества карачаевцев и балкарцев, сложенных в первой половине XX века. Здесь наиболее полно представлены любовные песни и лирические куплеты (ийнары), которые имели в свое время весьма широкое распространение. Большинство текстов публикуется впервые.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Москва, 2009.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 1243
Размер PDF: 2.33 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе