Расширенный поиск
7 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Сен мени джырланмагъан джырымса

Сюймеклик джырла бла ийнарла.

Эта книга - результат многолетнего кропотливого труда писателя, педагога, ученого-фольклориста и певца Магомета Ахьяевича Хубиева. Из огромного количества полевого материала, собранного в карачаевских селениях, в настоящий сборник отобраны лучшие образцы народного музыкально-поэтического творчества карачаевцев и балкарцев, сложенных в первой половине XX века. Здесь наиболее полно представлены любовные песни и лирические куплеты (ийнары), которые имели в свое время весьма широкое распространение. Большинство текстов публикуется впервые.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Москва, 2009.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 1230
Размер PDF: 2.33 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе