Расширенный поиск
22 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Батчаев Мусса
Солнце светит всем

Талантливый поэт, писатель, драматург и переводчик Мусса Хаджи-Кишиевич Батчаев одинаково успешно писал на русском и родном (карачаево-балкарском) языках. Работал он во многих жанрах поэзии и прозы. Его перу принадлежит как новеллы, рассказы, повести, пьесы, так и стихотворения и поэмы.
Книгу составляют не только произведения, ставшие еще при жизни автора классикой карачаево-балкарской литературы, но и ранее неопубликованные повести "Солнце светит всем", "Волки", одноактная пьеса-сказка "Батырджаш и храбрый козел" и стихи. Настоящее издание можно считать полным собранием сочинений Муссы Батчаева на русском языке.
В приложении книги представлены рецензии, отзывы, размышления о жизни и творчестве замечательного писателя его современников, а также фотографии разных лет.

Москва, 2012.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 675
Размер PDF: 15.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе