Расширенный поиск
25 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Батчаев Мусса
Солнце светит всем

Талантливый поэт, писатель, драматург и переводчик Мусса Хаджи-Кишиевич Батчаев одинаково успешно писал на русском и родном (карачаево-балкарском) языках. Работал он во многих жанрах поэзии и прозы. Его перу принадлежит как новеллы, рассказы, повести, пьесы, так и стихотворения и поэмы.
Книгу составляют не только произведения, ставшие еще при жизни автора классикой карачаево-балкарской литературы, но и ранее неопубликованные повести "Солнце светит всем", "Волки", одноактная пьеса-сказка "Батырджаш и храбрый козел" и стихи. Настоящее издание можно считать полным собранием сочинений Муссы Батчаева на русском языке.
В приложении книги представлены рецензии, отзывы, размышления о жизни и творчестве замечательного писателя его современников, а также фотографии разных лет.

Москва, 2012.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 665
Размер PDF: 15.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе