Расширенный поиск
14 Марта 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1510
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе