Расширенный поиск
16 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 1740
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе