Расширенный поиск
28 Марта 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 1891
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе