Расширенный поиск
29 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Башынга джетмегенни сорма.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 2049
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе