Расширенный поиск
14 Декабря 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Тойгъан антын унутур.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Тилчиден кери бол.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 1933
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе