Расширенный поиск
13 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Тилчиден кери бол.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 1872
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе