Расширенный поиск
13 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.

Библиотека

Детская литература

Балкарские и карачаевские сказки

Перевод и обработка для детей А. Алиевой, А. Холаева.

Москва, 1983.
Дата: 19.08.2017
Скачали: 926
Размер PDF: 1.87 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе