Расширенный поиск
28 Марта 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.

Библиотека

Детская литература

Балкарские и карачаевские сказки

Перевод и обработка для детей А. Алиевой, А. Холаева.

Москва, 1983.
Дата: 19.08.2017
Скачали: 1098
Размер PDF: 1.87 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе