Расширенный поиск
14 Декабря 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.

Библиотека

Детская литература

Балкарские и карачаевские сказки

Перевод и обработка для детей А. Алиевой, А. Холаева.

Москва, 1983.
Дата: 19.08.2017
Скачали: 1010
Размер PDF: 1.87 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе