Расширенный поиск
6 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Баланы адам этген анады.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Эри аманны, къатыны – аман.

Библиотека

Детская литература

Балкарские и карачаевские сказки

Перевод и обработка для детей А. Алиевой, А. Холаева.

Москва, 1983.
Дата: 19.08.2017
Скачали: 1164
Размер PDF: 1.87 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе