Расширенный поиск
1 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Акъдан къара болмаз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 985
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе