Расширенный поиск
18 Января  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 956
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе