Расширенный поиск
14 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Хатерли къул болур.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Джуртубаев Махти
Нарты. Аланский героический эпос

Издание второе.
Составление, предисловие, подстрочный перевод с карачаево-балкарского и комментарии М.Ч. Джуртубаева.

Нальчик, 2016.
Дата: 03.01.2020
Скачали: 650
Размер DOC: 3.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе