- Ана къолу ачытмаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Хатерли къул болур.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
стыдно признаться, но очень плохо знаю родной язык! но есть ОГРОМНОЕ желание его выучить! ПОМОГИТЕ!
|
нужен человек, кто сможет преподавать карачаевский...естественно, не бесплатно...
|
|
|
|
|
|
а где? в каком городе?
|
|
|
|
|
|
я думаю балкарский не устроит)))))) а брала бы исключительно шоколадным мороженым)))))))))
|
|
|
|
|
|
alan09, та же проблема и то же желание
 помогите ;) wound так значит мор-е и шоколад ... без проблем! |
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 Я БУДУ ТВОИМ "ФИНАНСОВЫМ" ДИРЕКТОРОМ...)))
|
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 я первая!!))))
|
|
|
|
|
|
и у меня тож такая же проблема ((((((((((((
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)