- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Нарт сёз – тилни бети.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Бек анасы джыламаз.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
стыдно признаться, но очень плохо знаю родной язык! но есть ОГРОМНОЕ желание его выучить! ПОМОГИТЕ!
|
нужен человек, кто сможет преподавать карачаевский...естественно, не бесплатно...
|
|
|
|
|
|
а где? в каком городе?
|
|
|
|
|
|
я думаю балкарский не устроит)))))) а брала бы исключительно шоколадным мороженым)))))))))
|
|
|
|
|
|
alan09, та же проблема и то же желание
 помогите ;) wound так значит мор-е и шоколад ... без проблем! |
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 Я БУДУ ТВОИМ "ФИНАНСОВЫМ" ДИРЕКТОРОМ...)))
|
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 я первая!!))))
|
|
|
|
|
|
и у меня тож такая же проблема ((((((((((((
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)