- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Джуртун къоругъан озар.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Эринчекге кюн узун.
- Ат да турмайды бир териде.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Билим къая тешер.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
стыдно признаться, но очень плохо знаю родной язык! но есть ОГРОМНОЕ желание его выучить! ПОМОГИТЕ!
|
нужен человек, кто сможет преподавать карачаевский...естественно, не бесплатно...
|
|
|
|
|
|
а где? в каком городе?
|
|
|
|
|
|
я думаю балкарский не устроит)))))) а брала бы исключительно шоколадным мороженым)))))))))
|
|
|
|
|
|
alan09, та же проблема и то же желание
 помогите ;) wound так значит мор-е и шоколад ... без проблем! |
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 Я БУДУ ТВОИМ "ФИНАНСОВЫМ" ДИРЕКТОРОМ...)))
|
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 я первая!!))))
|
|
|
|
|
|
и у меня тож такая же проблема ((((((((((((
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)