- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Баланы адам этген анады.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Мадар болса, къадар болур.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джырына кёре эжиую.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
стыдно признаться, но очень плохо знаю родной язык! но есть ОГРОМНОЕ желание его выучить! ПОМОГИТЕ!
|
нужен человек, кто сможет преподавать карачаевский...естественно, не бесплатно...
|
|
|
|
|
|
а где? в каком городе?
|
|
|
|
|
|
я думаю балкарский не устроит)))))) а брала бы исключительно шоколадным мороженым)))))))))
|
|
|
|
|
|
alan09, та же проблема и то же желание
 помогите ;) wound так значит мор-е и шоколад ... без проблем! |
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 Я БУДУ ТВОИМ "ФИНАНСОВЫМ" ДИРЕКТОРОМ...)))
|
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 я первая!!))))
|
|
|
|
|
|
и у меня тож такая же проблема ((((((((((((
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)