Расширенный поиск
29 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Хата – гитчеден.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.

Библиотека

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 812
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе