Расширенный поиск
14 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тамчы таш тешер.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.

Библиотека

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 822
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе