Расширенный поиск
7 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Билим къая тешер.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ата – баланы уясы.

Библиотека

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 826
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе