Расширенный поиск
12 Марта 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Тамчы таш тешер.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.

Библиотека

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 804
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе