Расширенный поиск
21 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Хатерли къул болур.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Зарда марда джокъ.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Уруну арты – къуру.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Билген билмегенни юретген адетди.

Библиотека

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 828
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе