Расширенный поиск
6 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.

Библиотека

Языкознание

Карачаевцы и балкарцы: язык, этнография, археология, фольклор

Предлагаемый читателю сборник научных работ освещает широкий круг проблем - язык, этническое самоназвание, искусственное родство, религиозно-мифологическое мировоззрение, потестарно-политические институты, исторические памятники и фольклор карачаевцев и балкарцев. В книге использованы уникальные экспедиционные
и архивные материалы. Сборник рассчитан на этнографов, филологов, археологов, фольклористов, преподавателей и студентов гуманитарных вузов и будет интересен для широкого круга читателей.

Москва, 2001.
Дата: 23.05.2017
Скачали: 961
Размер PDF: 15.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе