Расширенный поиск
27 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.

Библиотека

Языкознание

Суюнчев Ханафи
Карачаево-балкарские и монгольские лексические параллели

Черкесск, 1977.
Дата: 02.06.2015
Скачали: 751
Размер PDF: 4.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе