- Аш кетер да бет къалыр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Джуртун къоругъан озар.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тёзген – тёш ашар!
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Билим къая тешер.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Адам сёзюнден белгили.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Хатерли къул болур.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
кызчык аперим санга. Былай аруу сагыш етген кызчыкларыбызга бек кууанама. Аллах муратынгча етсин. ![]() |
|
|
|
|
|
Asya
![]() |
|
|
|
|
|
Бир болушсагъыз а - снежный барсха къарачайча къалай айьадыла?
бир кёб излегенме. Барсха бир-бир джерледе къаплан дейдиле. Ол тигр тюлмюдю да Сакълайма..... |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Билмеиме, ансы аитырыкъ эдим, чесна чесна чесна славарларым да джокъду мында |
|
|
|
|
|
всезнайка
Киши да билмейди, нек болгъанды экен алай? Кимден сорургъа боллукъду ![]() |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Иминна бу сезмю керекди. Эльбрусоидни сезлюгюнде да къаблан деб чыгъады, ол тигр ушоиду да, сен аитханлай, бекми керекди? |
|
|
|
|
|
всезнайка
бекми керекди? Тюзюн айтсам, меннге да соргъан этгендиле. Билмегениме ачыуланнганмада, аны ючюн джазгъан эдим. Билирге сюе эдим. Эндиги джол сорсала уялмай айтырча! ![]() |
|
|
|
|
|
Карачаевскидемисе, Черкеcскдемисе огъесе башха шахардамыса
![]() |
|
|
|
|
|
всезнайка
Карачаевскийденме! ![]() |
|
|
|
|
|
Эртденигиз къуанчлы болсун ДЖердешлерим.!!!
![]() Акъыллычыкъ, мен сеннъе бусагъат дунияны джаныууарын джазаим, Къызчыкъ. ![]() |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эртденигиз къуанчлы болсун ДЖердешлерим.!!! Ашхылыкъ керюгюз! Ашхылыкълагъа джолугъугъуз! Не чыкъсада, сизден чыгъарыкъды ![]() Болушугъуз Акъыллычыкъгъа ![]() |
|
|
|
|
|
Кергелен
![]() |
|
|
|
|
|
Переводчик
Салам! Къызчыкъ, бир иги окъу. НЕ къошаргъа боллукъду ма бу керти сезлеге. |
|
|
|
|
|
всезнайка
ДА Къызчыкъ, аны ючюн болгъанса настоящий Къарачай Къыз. ![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)



Кеслери башха джерде джашасала-хайда этсинле башларына оноу, алай а былай этсек къалай болур-деб алагъа да оноу соруб, ол заманда келлери хош боллукъду.Ала не аитсала, анга сыйыныб-бойсунуб джашаргъа керекдиле.Ансы ала ичлеринден къыйналыб турлукъдула-бери тышына билдирмеселе да, сора башланады джюрек ауруб, давлениелери кёлтюрюлюб, нербинчаит этселе.


славарларым да джокъду мында
Киши да билмейди, нек болгъанды экен алай? 

