- Баланы адам этген анады.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ач уят къоймаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Хатерли къул болур.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Таукел тауну аудурур.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)