- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Билимсиз иш бармаз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)