- Накъырданы арты керти болур.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Тели турса – той бузар.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Сёз къанатсыз учар.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ат басханны джер билед.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Рысхы – насыбха къор.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)