- Билим къая тешер.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Эски джаугъа ышанма.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Чомартны къолу берекет.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Джылыгъа джылан илешир.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Ачны эсинде – аш.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Уруну арты – къуру.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Аш иеси бла татлыды.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)