- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Таукелге нюр джауар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Эски джаугъа ышанма.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Мадар болса, къадар болур.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Рысхы – насыбха къор.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Баланы адам этген анады.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)