- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Таукел адам тау тешер.
- Тойгъан антын унутур.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Эски джаугъа ышанма.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)