- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Бек анасы джыламаз.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тели турса – той бузар.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Баланы адам этген анады.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Аш иеси бла татлыды.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)