- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Бозаны арты дауур болур.
- Кийим тукъум сордурур.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Эринчекге кюн узун.
- Кёбге таш атма.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Эр абынмай, эл танымаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 19)