- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ат басханны джер билед.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Таукелге нюр джауар.
- Адам сёзюнден белгили.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Эски джаугъа ышанма.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ата – баланы уясы.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
Къарачай джырла!
|
бездушный кролик
да слышала я песню)) моё сугубо личное мнение - хамоватая песня. |
|
|
|
|
|
киштик
ну да))))сюйген къызына джыр  |
|
|
|
|
|
сюйген къызына джыр
сюйген къызына сора адам аллй селе айтаыды?  |
|
|
|
|
|
сюйген къызына сора адам аллй селе айтаыды?
Да безответная любофь болса, къалай этсин джарлы джаш))))))) |
|
|
|
|
|
Кавказ
  |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Жду песенку!!!!!  Папин Южак Спасибо за поддержку товарищ Вождь!)))) |
|
|
|
|
|
zavitok
ООооо классно!! А что за книжка? Есть еще песни там?  |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
А что за книжка? Есть еще песни там? "Мелодии гор" 1966г. песни на всех языках КЧР  |
|
|
|
|
|
zavitok
а можно ее одолжить? я отсканирую и верну. |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Одолжить можно))) Могу отсканировать и скинуть |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
андан сора джирларса бизге))) ал уялма да)) |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Всю книжку, или только на карачаевском? Конечно)))) джырларгъа деб ала турама))) Мени да бир чакъырырсыз |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)