- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Эл ауузу – элия.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Къарачай джырла!
|
бездушный кролик
да слышала я песню)) моё сугубо личное мнение - хамоватая песня. |
|
|
|
|
|
киштик
ну да))))сюйген къызына джыр  |
|
|
|
|
|
сюйген къызына джыр
сюйген къызына сора адам аллй селе айтаыды?  |
|
|
|
|
|
сюйген къызына сора адам аллй селе айтаыды?
Да безответная любофь болса, къалай этсин джарлы джаш))))))) |
|
|
|
|
|
Кавказ
  |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Жду песенку!!!!!  Папин Южак Спасибо за поддержку товарищ Вождь!)))) |
|
|
|
|
|
zavitok
ООооо классно!! А что за книжка? Есть еще песни там?  |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
А что за книжка? Есть еще песни там? "Мелодии гор" 1966г. песни на всех языках КЧР  |
|
|
|
|
|
zavitok
а можно ее одолжить? я отсканирую и верну. |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Одолжить можно))) Могу отсканировать и скинуть |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
андан сора джирларса бизге))) ал уялма да)) |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Всю книжку, или только на карачаевском? Конечно)))) джырларгъа деб ала турама))) Мени да бир чакъырырсыз |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)