- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эски джаугъа ышанма.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Зарда марда джокъ.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Баланы адам этген анады.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Билимсиз иш бармаз.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Кийим тукъум сордурур.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Къарачай джырла!
|
бездушный кролик
да слышала я песню)) моё сугубо личное мнение - хамоватая песня. |
|
|
|
|
|
киштик
ну да))))сюйген къызына джыр  |
|
|
|
|
|
сюйген къызына джыр
сюйген къызына сора адам аллй селе айтаыды?  |
|
|
|
|
|
сюйген къызына сора адам аллй селе айтаыды?
Да безответная любофь болса, къалай этсин джарлы джаш))))))) |
|
|
|
|
|
Кавказ
  |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Жду песенку!!!!!  Папин Южак Спасибо за поддержку товарищ Вождь!)))) |
|
|
|
|
|
zavitok
ООооо классно!! А что за книжка? Есть еще песни там?  |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
А что за книжка? Есть еще песни там? "Мелодии гор" 1966г. песни на всех языках КЧР  |
|
|
|
|
|
zavitok
а можно ее одолжить? я отсканирую и верну. |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Одолжить можно))) Могу отсканировать и скинуть |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
андан сора джирларса бизге))) ал уялма да)) |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Всю книжку, или только на карачаевском? Конечно)))) джырларгъа деб ала турама))) Мени да бир чакъырырсыз |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)