- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ат басханны джер билед.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Зарда марда джокъ.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Эринчекге кюн узун.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Эски джаугъа ышанма.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Эл ауузу – элия.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
Къарачай джырла!
|
бездушный кролик
да слышала я песню)) моё сугубо личное мнение - хамоватая песня. |
|
|
|
|
|
киштик
ну да))))сюйген къызына джыр  |
|
|
|
|
|
сюйген къызына джыр
сюйген къызына сора адам аллй селе айтаыды?  |
|
|
|
|
|
сюйген къызына сора адам аллй селе айтаыды?
Да безответная любофь болса, къалай этсин джарлы джаш))))))) |
|
|
|
|
|
Кавказ
  |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Жду песенку!!!!!  Папин Южак Спасибо за поддержку товарищ Вождь!)))) |
|
|
|
|
|
zavitok
ООооо классно!! А что за книжка? Есть еще песни там?  |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
А что за книжка? Есть еще песни там? "Мелодии гор" 1966г. песни на всех языках КЧР  |
|
|
|
|
|
zavitok
а можно ее одолжить? я отсканирую и верну. |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Одолжить можно))) Могу отсканировать и скинуть |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
андан сора джирларса бизге))) ал уялма да)) |
|
|
|
|
|
SOFIKOSHKA
Всю книжку, или только на карачаевском? Конечно)))) джырларгъа деб ала турама))) Мени да бир чакъырырсыз |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)