Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Чабар ат – джетген къыз.
Эркиши – от, тиширыу – суу.
Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Кёл ашады да, кеси ашады.
Орну джокъну – сыйы джокъ.
Тили узунну, намысы – къысха.
Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
Билимден уллу байлыкъ джокъду.
«Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Аман хансны – урлугъу кёб.
Аман эсирсе, юйюн ояр.
Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Таш ата билмеген, башына урур.
Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
Джарлыны тону джаз битер.
Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Таукел къуру къалмаз.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Аманнга алтын чыдамаз.
Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Баланы адам этген анады.
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
Ёксюзню тилеги къабыл болур.
Битмегеннге сакъал – танг.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Ойнай билмеген, уруб къачар.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
Иши джокъну, сыйы джокъ.
Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Акъдан къара болмаз.