- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аш берме да, къаш бер.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Сёз къанатсыз учар.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ата – баланы уясы.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
Есть ли карачаевцы во Франции?
|
[b:86ace166df]leka_k[/b:86ace166df] не грусти там :smt006 приходи к нам, сюда! Мы постараемся восполнить недостаток общения с родными :smt006 :smt127
|
|
|
|
|
|
da ne gusto nas okazivaetsya zagranitcei :smt009
|
|
|
|
|
|
[b:0addc05ff9]leka_k[/b:0addc05ff9], а мне кажется для нашего маленького народа как раз-таки густо, вот и в Ницце уже есть)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[b:d22eda3be7]leka_k[/b:d22eda3be7], а тот город в котором ты живешь далеко находиться от Перпеньяна?
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:f0b00fcba9]leka_k[/b:f0b00fcba9], фсе ясно , я спрошу у брата, может там есть карачаевцы))
|
|
|
|
|
|
заберите меня в Ницуу)),ну или Лион))) :smt128
|
|
|
|
|
|
и меня заберите :smt012
|
|
|
|
|
|
Магомед-Гери (Гиназ) Крымшамхалов, по некоторым сведениям (заслуживающим доверие), эмигрировал во Францию в 20х годах прошлого века, в чине полковника, после поражения Белого движения. Поговаривают, что удачно женился на дочке француза-фабриканта, и та родила ему двух сыновей. Если это и так, думаю, что эти парни, если они еще живы, давно ассимилировались, а их дети вообще считают себя чистыми французами. А как изменилась их фамилия, можно только гадать. Хотя....Крымшамхаловы - французы, ау!!! Отзовитесь!
P.S. О Магомеде-Гери Крымшамхалове вы можете прочитать в книге Ш.Батчаева "Карачаевцы в войнах России". Она представлена на данном сайте в разделе "Библиотека". А также на страничке форума "Первая мировая война и Гражданская война"
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)