- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джуртун къоругъан озар.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Баланы адам этген анады.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Этни бети бла шорпасы.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Хата – гитчеден.
- Тамчы таш тешер.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Адам сёзюнден белгили.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
Есть ли карачаевцы во Франции?
|
[b:86ace166df]leka_k[/b:86ace166df] не грусти там :smt006 приходи к нам, сюда! Мы постараемся восполнить недостаток общения с родными :smt006 :smt127
|
|
|
|
|
|
da ne gusto nas okazivaetsya zagranitcei :smt009
|
|
|
|
|
|
[b:0addc05ff9]leka_k[/b:0addc05ff9], а мне кажется для нашего маленького народа как раз-таки густо, вот и в Ницце уже есть)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[b:d22eda3be7]leka_k[/b:d22eda3be7], а тот город в котором ты живешь далеко находиться от Перпеньяна?
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:f0b00fcba9]leka_k[/b:f0b00fcba9], фсе ясно , я спрошу у брата, может там есть карачаевцы))
|
|
|
|
|
|
заберите меня в Ницуу)),ну или Лион))) :smt128
|
|
|
|
|
|
и меня заберите :smt012
|
|
|
|
|
|
Магомед-Гери (Гиназ) Крымшамхалов, по некоторым сведениям (заслуживающим доверие), эмигрировал во Францию в 20х годах прошлого века, в чине полковника, после поражения Белого движения. Поговаривают, что удачно женился на дочке француза-фабриканта, и та родила ему двух сыновей. Если это и так, думаю, что эти парни, если они еще живы, давно ассимилировались, а их дети вообще считают себя чистыми французами. А как изменилась их фамилия, можно только гадать. Хотя....Крымшамхаловы - французы, ау!!! Отзовитесь!
P.S. О Магомеде-Гери Крымшамхалове вы можете прочитать в книге Ш.Батчаева "Карачаевцы в войнах России". Она представлена на данном сайте в разделе "Библиотека". А также на страничке форума "Первая мировая война и Гражданская война"
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)