- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Таукелге нюр джауар.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Хата – гитчеден.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
Есть ли карачаевцы во Франции?
|
[b:86ace166df]leka_k[/b:86ace166df] не грусти там :smt006 приходи к нам, сюда! Мы постараемся восполнить недостаток общения с родными :smt006 :smt127
|
|
|
|
|
|
da ne gusto nas okazivaetsya zagranitcei :smt009
|
|
|
|
|
|
[b:0addc05ff9]leka_k[/b:0addc05ff9], а мне кажется для нашего маленького народа как раз-таки густо, вот и в Ницце уже есть)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[b:d22eda3be7]leka_k[/b:d22eda3be7], а тот город в котором ты живешь далеко находиться от Перпеньяна?
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:f0b00fcba9]leka_k[/b:f0b00fcba9], фсе ясно , я спрошу у брата, может там есть карачаевцы))
|
|
|
|
|
|
заберите меня в Ницуу)),ну или Лион))) :smt128
|
|
|
|
|
|
и меня заберите :smt012
|
|
|
|
|
|
Магомед-Гери (Гиназ) Крымшамхалов, по некоторым сведениям (заслуживающим доверие), эмигрировал во Францию в 20х годах прошлого века, в чине полковника, после поражения Белого движения. Поговаривают, что удачно женился на дочке француза-фабриканта, и та родила ему двух сыновей. Если это и так, думаю, что эти парни, если они еще живы, давно ассимилировались, а их дети вообще считают себя чистыми французами. А как изменилась их фамилия, можно только гадать. Хотя....Крымшамхаловы - французы, ау!!! Отзовитесь!
P.S. О Магомеде-Гери Крымшамхалове вы можете прочитать в книге Ш.Батчаева "Карачаевцы в войнах России". Она представлена на данном сайте в разделе "Библиотека". А также на страничке форума "Первая мировая война и Гражданская война"
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)