- Нарт сёз – тилни бети.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Ата – баланы уясы.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Хата – гитчеден.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Есть ли карачаевцы во Франции?
|
[b:86ace166df]leka_k[/b:86ace166df] не грусти там :smt006 приходи к нам, сюда! Мы постараемся восполнить недостаток общения с родными :smt006 :smt127
|
|
|
|
|
|
da ne gusto nas okazivaetsya zagranitcei :smt009
|
|
|
|
|
|
[b:0addc05ff9]leka_k[/b:0addc05ff9], а мне кажется для нашего маленького народа как раз-таки густо, вот и в Ницце уже есть)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[b:d22eda3be7]leka_k[/b:d22eda3be7], а тот город в котором ты живешь далеко находиться от Перпеньяна?
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:f0b00fcba9]leka_k[/b:f0b00fcba9], фсе ясно , я спрошу у брата, может там есть карачаевцы))
|
|
|
|
|
|
заберите меня в Ницуу)),ну или Лион))) :smt128
|
|
|
|
|
|
и меня заберите :smt012
|
|
|
|
|
|
Магомед-Гери (Гиназ) Крымшамхалов, по некоторым сведениям (заслуживающим доверие), эмигрировал во Францию в 20х годах прошлого века, в чине полковника, после поражения Белого движения. Поговаривают, что удачно женился на дочке француза-фабриканта, и та родила ему двух сыновей. Если это и так, думаю, что эти парни, если они еще живы, давно ассимилировались, а их дети вообще считают себя чистыми французами. А как изменилась их фамилия, можно только гадать. Хотя....Крымшамхаловы - французы, ау!!! Отзовитесь!
P.S. О Магомеде-Гери Крымшамхалове вы можете прочитать в книге Ш.Батчаева "Карачаевцы в войнах России". Она представлена на данном сайте в разделе "Библиотека". А также на страничке форума "Первая мировая война и Гражданская война"
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)