- Ачлыкъ отха секиртир.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Элни кючю – эмеген.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Билим къая тешер.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Таукел къуру къалмаз.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Болджал ишни бёрю ашар.
Есть ли карачаевцы во Франции?
|
[b:86ace166df]leka_k[/b:86ace166df] не грусти там :smt006 приходи к нам, сюда! Мы постараемся восполнить недостаток общения с родными :smt006 :smt127
|
|
|
|
|
|
da ne gusto nas okazivaetsya zagranitcei :smt009
|
|
|
|
|
|
[b:0addc05ff9]leka_k[/b:0addc05ff9], а мне кажется для нашего маленького народа как раз-таки густо, вот и в Ницце уже есть)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[b:d22eda3be7]leka_k[/b:d22eda3be7], а тот город в котором ты живешь далеко находиться от Перпеньяна?
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:f0b00fcba9]leka_k[/b:f0b00fcba9], фсе ясно , я спрошу у брата, может там есть карачаевцы))
|
|
|
|
|
|
заберите меня в Ницуу)),ну или Лион))) :smt128
|
|
|
|
|
|
и меня заберите :smt012
|
|
|
|
|
|
Магомед-Гери (Гиназ) Крымшамхалов, по некоторым сведениям (заслуживающим доверие), эмигрировал во Францию в 20х годах прошлого века, в чине полковника, после поражения Белого движения. Поговаривают, что удачно женился на дочке француза-фабриканта, и та родила ему двух сыновей. Если это и так, думаю, что эти парни, если они еще живы, давно ассимилировались, а их дети вообще считают себя чистыми французами. А как изменилась их фамилия, можно только гадать. Хотя....Крымшамхаловы - французы, ау!!! Отзовитесь!
P.S. О Магомеде-Гери Крымшамхалове вы можете прочитать в книге Ш.Батчаева "Карачаевцы в войнах России". Она представлена на данном сайте в разделе "Библиотека". А также на страничке форума "Первая мировая война и Гражданская война"
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)