- Бозаны арты дауур болур.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Уруну арты – къуру.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Бек анасы джыламаз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Адебни адебсизден юрен.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Аш кетер да бет къалыр.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)