- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Кийим тукъум сордурур.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Билим къая тешер.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Мал тутхан – май джалар.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)