- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Адам сёзюнден белгили.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Тилчиден кери бол.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Билим къая тешер.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Рысхы – насыбха къор.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)