- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Билим къая тешер.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ачны эсинде – аш.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Хар сёзню орну барды.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)