- Тёрени джагъы джокъ.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ат басханны джер билед.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Элни кючю – эмеген.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ат да турмайды бир териде.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Тели турса – той бузар.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)