- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Адебни адебсизден юрен.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Кийим тукъум сордурур.
- Баланы адам этген анады.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 14)