- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Эл ауузу – элия.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)