- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Баланы адам этген анады.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)