- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Эл ауузу – элия.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ат да турмайды бир териде.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Эски джаугъа ышанма.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)