- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Мадар болса, къадар болур.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тойгъан антын унутур.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ана къолу ачытмаз.
- Таукел тауну аудурур.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)