- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ата – баланы уясы.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Илму – джашауну джолу.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тёзген – тёш ашар!
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)