- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)